Godziny szczytu - koszmar każdej szanującej się metropolii. Jak co dzień, Pablo Papla nadaje komunikat o ruchu drogowym w Kaczogrodzie. Wydaje się, że nie wzbogaci już swej relacji żadną sensacyjną informacją... gdy pojawia się on! Włodarz szos, błędny rycerz dwupasmówek - Kaczor Donald! ...Ale chyba zupełnie mu odbiło! Pędzi prosto na nadjeżdżające z naprzeciwka samochody! Jeszcze chwila, a będą z niego kacze flaczki i pierze na kołdry! Czy ktoś go powstrzyma?