Drugi pojedynek pomiędzy Musashim a Inshunem dobiega końca. Musashi nigdy już nie będzie taki jak przed walką. Tymczasem jego przyjaciel z dzieciństwa, Matahachi, wciąż podszywa się pod zamordowanego szermierza - Sasakiego Kojirę. Legenda przywłaszczonego imienia, kontrastująca z notoryczną nieporadnością życiową młodego oszusta, sprowadza na niego wiele komicznych perypetii.