Ann Devenish jest młodą, gniewną, jak na czternastolatkę przystało. A Richard Gates ma czterdziestkę na karku i dochrapał się ledwo stopnia inspektora. Tych dwoje trafia na siebie przy zwłokach Laury Travers, mieszkanki Ashminster. Obraz zwłok będzie odtąd prześladować Ann, tak jak Gatesa ciągłe natykanie się na dziewczynę podczas jego śledztwa.