Dlaczego zawsze coś musi zepsuć wakacje? Tym razem jest to mama Bustera, która zaprasza do Smogley ekipę archeologów. Ale czy ktoś mógł przewidzieć, że ledwie rozkopią pagórek na szkolnym boisku... Zamarzną na kość w samym środku lata? Buster ucieka w ostatniej chwili. Tylko po to, żeby odkryć, że to on musi uratować Smogley przed złośliwym mrozem, który skuwa miasto coraz grubszą warstwą lodu...