Losy Adama i Jade splotły się ze sobą w przedziwny sposób. Obydwoje są już niemal dorośli, obydwoje stracili rodziców i musieli wziąć na swoje barki wielki ciężar ndash; odpowiedzialność za rodzinne interesy. Adam Windjammer prowadzi kompanię handlową Kwadrant, Jade, niegdyś niedoceniana przez ojca, przejęła jego lichwiarskie interesy. Obydwoje są inteligentni, błyskotliwy, obydwoje mają za sobą rozliczne doświadczenia, alehellip; Gdy przychodzi im pracować razem, duma i temperament biorą górę nad zdrowym rozsądkiem. Nieoczekiwanie Adam otrzymuje intratną, acz nie do końca uczciwą propozycję. Skłócony z Jade, nie informuje o tym dziewczyny. Niebawem obydwoje znajdą się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Książka przeznaczona dla dzieci od 11 lat.