Pierwsza z serii książek o zgranej paczce, która sama siebie nazwała 4 1/2 przyjaciela. Karsten, nazywany Rzodkiewką, chodzi własnymi drogami. Chciałby należeć do biura detektywów Kalle i Spółka, w którym jest już jego siostra Stefka, ale nie ma szans. Wszystko się zmienia, kiedy pewnego dnia Karsten znajduje w lesie jaskinię, a w niej lalkę, misia i starą mapę z drogą do ukrytego skarbu.