Powieść zdradza powinowactwa z literaturą iberoamerykańskiego realizmu magicznego. W tej barokowej powieści, której akcja została osadzona w początkach XIX wieku, znaczenia "mienią się", ukazując podwójne dna, błyskotliwe paradoksy znajdują równie błyskotliwe rozwiązania. By skomplikować rzeczywiste dziedzictwo Vallgrena wystarczy przedstawić głównego bohatera, którym jest... czytający cudze myśli karzeł.