Antologia ma charakter popularnonaukowy i jest adresowana do szerokiego kręgu odbiorców zainteresowanych tradycją kultury europejskiej. Staranny przekład oparto na francuskich wydaniach krytycznych, a wstęp i wprowadzenia do poszczególnych części ukazują kontekst historyczny i kulturowy prezentowanych utworów.