Kolejny już 3 sezon kultowego serialu dla całej rodziny 'Buffy postrach wampirów'. Buffy Summers przeprowadza się wraz z matką do Sunnydale. Już pierwszego dnia w nowej szkole, poza poznaniem nowych przyjaciół: Willow Rosenberg i Xander'a Harrisa dowiaduje się też iż nie ucieknie przed swoim przeznaczeniem. W szkole czeka już na nią nowy obserwator Rupert Giles...